Возможно ли поступать в вуз с аттестатом, в котором есть неудовлетворительные оценки (2-4 балла по 12-балльной шкале)?

Да, это возможно. Это будет влиять только на средний балл аттестата, который учитывается при поступлении.